[외국 언어 소통] 발상의 전환으로 외국 여행에서 언어의 벽을 허물자

[외국 언어 소통] 발상의 전환으로 외국 여행에서 언어의 벽을 허물자

 


물의 도시 베니스(베네치아)의 모습입니다.

베네치아만 안쪽의 석호 위에 흩어져 있는 118개의 섬들이 약 400개의 다리로 이어져 있는 이 곳은

섬과 섬 사이의 수로가 중요한 교통로가 되어 독특한 시가지를 이루며, 흔히 ‘물의 도시’라고 불립니다.

아름다운 도시의 전경을 제 두 눈으로 직접 꼭 보고 싶지만

영어권 국가도 아닌 이탈리아라니... 이탈리아어를 생각하면 앞이 아득합니다.

그나마 우리에게 친숙한 미국, 그 중에서도 미국 남서부의 애리조나 주입니다. 

세계적으로 유명한 그랜드캐니언 국립공원을 비롯하여 오르간파이프 선인장 국정기념물, 후버댐, 미드호

고대 인디언의 유적, 에스파냐풍 건축물 등 관광자원이 많아 관광수입이 차지하는 비중도 큰 곳입니다. 

주요도시는 피닉스 외에 투산·플래그스태프 등으로, 이들은 관광·휴양도시로서의 성격이 짙은데, 

이와 더불어 대부분의 인디언들이 이 곳의 살고 있다고도 합니다.



정말 구미가 당기는 미국 애리조나 주.

그러나 영어는 또다시 발목을 잡습니다.

영어를 배운 것이 어느덧 10년을 넘었는데 외국인만 보면 한 마디도 못한다는 사실이 비참하기만 합니다ㅠ

 
볼리비아 우유니의 소금사막입니다.

너무나도 아름다운 경관으로 이미 많은 사람들에게 '우유니 소금사막'으로 알려져 있지만,

이 곳이 위치한 볼리비아는 너무나도 생소하기만 한 곳입니다.

볼리비아는 남아메리카 중앙부 브라질 남서부에 있는 나라이며

사람들은 에스파냐어, 케추아어, 아이마라어를 사용하고 공식언어는 에스파냐어. 즉 스페인어입니다.


너무나도 암담합니다. 가보곤 싶지만 스페인어라니요ㅠ.ㅠ 기본적인 언어소통조차 할 수 없을 것 같습니다.

이처럼 많은 여행에선 항상 느끼지만

가이드와 함께하는 관광단이 되어 떠나기엔 재미가 너무 떨어질 것 같고

혼자 혹은 친구와 단 둘이 떠나기엔 외국어 능력 부족이 발목을 잡곤 합니다.

여행의 묘미는 그 새로운 지역의 사람을 만나서 직접 대화하며 여러 얘기를 듣는 데에 있다고 생각하는데

외국 여행에서 저는 이러한 소통을 할 수 없기에 국내 여행을 더욱 선호하기도 합니다.

(물론 당연히 금전적인 이유가 가장 큽니다. ㅋㅋ)

이러한 심정을 아는 제가 이번에 우연히 인터넷을 돌아다니다가 발견한 어느 백인의 일본 여행모습을 보고

너무 재미있으면서도 발상의 전환이 참신하여 포스팅을 통해 많은 사람들과 공유합니다.